PiensaBlogs, la prensa del futuro se lee en internet    

Viajar a Gran Bretaña, Inglaterra o el Reino Unido?



Popularmente en España y en general en los paises hispanohablantes se conoce por Inglaterra a todo el Reino Unido, o como se conoce en lengua inglesa, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Es una curiosidad porque, si bien en general está bastante extendido el uso de Inglaterra para nombrar al conjunto del Reino, lo cierto es que al resto de habitantes puede incluso llegar a molestarle. Al resto de habitantes fuera de Inglaterra, se entiende.

Por partes, lo que en el mundo hispanohablante se conoce popularmente por Inglaterra, en realidad se trata de un conjunto de países constituidos e integrados en un único estado unitario, y cuyo nombre más correcto es el de Reino Unido, Gran Bretaña, o como decíamos al principio, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Gran Bretaña está constituida por cuatro paises, que son Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

En papelera21 he encontrado un esquema muy bueno que explica de forma bastante intuitiva qué es el Reino Unido o Gran Bretaña, las Islas Británicas, Irlanda, etc.

De hecho, si hablas en alguna ocasión con algún ciudadano Británico y, como me pasó a mi, le preguntas si es de Inglaterra, probablemente responda hinchando el pecho y de forma muy orgullosa, no, en absoluto, soy de Gran Bretaña: I´m from the Great Britain.

La próxima vez, si quieres empezar con buen pie, mejor pregunta si es Británico ;-).

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
La siguiente pregunta nos ayuda a averiguar si eres humano o un robot enviando spam
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.